Pontapés na gramática

Várias previsões depois, parece ser agora unânime entre os economistas, políticos de todas as cores, governador do banco de Portugal e pessoas que percebem destas coisas, que o crescimento da economia portuguesa em 2009 vai ser negativo.

Este conceito - crescimento negativo - é algo que me deixa confuso. Porque, no meu dicionário, isso quer dizer diminuição da riqueza produzida no país. Ou que encolhemos. O que vai dar mais ou menos ao mesmo. Portanto afirmar que algo vai crescer negativamente não parece outra coisa senão um valente pontapé na gramática. O que não admira muito porque a malta dos números apresenta um grau extremamente elevado de dificuldade com as palavras, basta ver como não nos consegue convencer relativamente à bondade das previsões, das estatísticas, nem das medidas com que nos vão tramando.