É do mais irritante que há esta nova mania dos administradores, gestores, patrões e outros manda-chuvas apelidarem de "colaboradores" os que trabalham por sua conta ou sob suas ordens.
Numa rápida consulta a um dicionário de português pode-se constatar que:
- "Colaborador" é o que, ou aquele, que colabora. Não se sabe ao certo com quê, mas colabora;
- "Trabalhador" é aquele que trabalha para outrém. Sabe-se que trabalha e, normalmente, para quem;
- "Assalariado" é uma pessoa cujo trabalho é retribuído por um empregador. Se o patrão não for filho da puta a frase corresponde por inteiro à verdade;
- "Funcionário" chama-se a quem exerce funções sejam elas públicas ou privadas. Nenhuma dúvida portanto.
- "Empregado" diz-se daquele que tem um emprego. Toda a gente percebe.
Posto isto não parece difícil saber o que não se deve chamar a quem trabalha...Até o Gervásio da reciclagem entende!
Sem comentários:
Enviar um comentário